Traducteur-interprète bénévole anglais-francais informatique Traducteur-interprète bénévole anglais-francais informatique

Traducteur-interprète bénévole anglais-francais informatique


Participants

Diffuzeurs 3 souhaités

Date
Lieu
Depuis chez soi
Temps à donner

Participants

Diffuzeurs 3 souhaités
  • Lohann G. Lohann G.

    Pas encore de communauté

  • RouLiaN A. RouLiaN A.

    Pas encore de communauté

+2

Ta mission

L'association à but non-lucratif NeuroPsyDimension (www.neuropsydimension.com) répond aux besoins croissants dans la pratique professionnelle des neuropsychologues auprès des patients.
Notre projet avant-gardiste est de rendre accessible la supervision en neuropsychologie à tous, aux professionnels comme aux étudiants. En effet, la supervison des neuropsychologues est obligatoire dans de nombreux pays européens ! Il s'agit d'une partie indispensable dans la pratique clinique des neuropsychologues. La France reste un des rares pays où la supervision n'est pas obligatoire, bien que cette pratique soit nécessaire pour assurer le gain continue en compétence pratique, théorique et éthique des neuropsychologues auprès des patients.
Nous nous battons pour faire entrer cette pratique si indispensable dans le domaine de la santé publique ainsi que dans la culture académique en France et la pérenniser.

Traducteur-interprète bénévole anglais-francais informatique

Notre équipe NeuroPsyDimension est à la recherche d’un traducteur-interprète bénévole H/F (anglais-francais infromatique) motivé et dynamique, idéalement possédant une expérience dans la traduction de contenus depuis l’anglais informatique vers le français.

Tu travailleras en étroite collaboration avec notre webmaster qui parle anglais et ainsi participeras à l’élaboration de notre communication à travers la traduction et veilleras à ce que nos contenus représentent bien notre projet associatif en France.

Tes qualités et compétences :

- Maîtrise parfaite du français (orthographe, syntaxe, style et différents niveaux de langue) et de l’anglais (notamment de l’anglais informatique)

- Facilité et vivacité d'expression, de communication, rigueur linguistique

- Bonne connaissance de la terminologie du domaine informatique

- Certaine pratique et compréhension de l’informatique en général

Ton atout supplémentaire : bonne capacité à appréhender les valeurs de notre association ainsi que nos adhérents.

Si tu te reconnais dans cette annonce, contacte-nous via l'adresse mail neuropsydimension@gmail.com !

Équipe NeuroPsyDimension

Badges à récolter

  • picto cause Agir pour la prévention et la santé Agir pour la prévention et la santé

Contacte le lanceur du défi