We provide volunteer assistance with computers and the internet through screen sharing for people with disabilities and elderly individuals and for foreign language users in French speaking environment (Nederlanders, Canadians, Swiss are welcome!).

Hagi-yaki est une association d'usagers en psychiatrie.

Nous apportons une assistance bénévole sur ordinateur et sur Internet par partage d'écran, pour les personnes en situation de handicap et pour les personnes avancées en âge mais aussi pour les personnes de langue étrangère en environnement francophone (néerlandais, canadiens et suisses sont les bienvenus!).

Do you know someone who could benefit? Sponsor them by registering them with their consent on our website so we can contact them: registration link in English.

Vous connaissez une personne concernée? Parrainez-la en l'inscrivant avec son accord sur notre site web afin que nous puissions la contacter: lien d'inscription

Open to all.
Those who wish to go further can indicate in the registration form if they want to become volunteers.
As a volunteer, you can participate in hospital visits to patients or provide computer assistance through screen sharing to the public.
Finally, we have attached a document, "volunteer.pdf," which summarizes our activities. You can print it for public display.

Ouvert à tous.

Pour ceux qui veulent aller plus loin pourront indiquer s'ils veulent devenir bénévole dans le formulaire d'inscription.

En tant que bénévole, vous pourrez participer aux visites de malades à l'hôpital ou à l'assistance informatique par partage d'écran vers le public.

Enfin, nos avons joint à ce défi une pièce jointe "volunteer.pdf" qui résume notre activité. Vous pouvez l'imprimer en vue d'un affichage public.

You have chosen to take up our challenge, and we thank you wholeheartedly. Thank you on behalf of all the people we will be able to help through you.

Vous avez choisi de relever notre défi et nous vous en remercions grandement. Merci au nom de toutes les personnes que nous allons pouvoir aider par votre intermédiaire.